-
1 afiliarse
1 (uso reflexivo) to join (a, to), become affiliated (a, to)* * *verbto join, affiliate* * *VPRafiliarse a — to affiliate to, join
* * *
afiliarse ( conjugate afiliarse) verbo pronominal afiliarsese a algo ‹a partido/sindicato› to become a member of sth, to join sth;
‹ a sistema› to join sth
afiliarse verbo transitivo to become a member [a, of]
' afiliarse' also found in these entries:
Spanish:
sindicarse
- sindicalizarse
English:
affiliated
- join
* * *vprto join;afiliarse a un partido to join a party;afiliarse a la Seguridad Social to register with the social security system* * *v/r become a member, join;afiliarse a un partido become a member of a party, join a party* * *afiliarse vr: to become a member, to join, to affiliate -
2 afiliar
v.1 to adopt; to affiliate; to connect with a central body or society.2 to affiliate, to enroll, to adhere.La escuela ingresó a María The school affiliated Mary.* * *1 to affiliate1 (uso reflexivo) to join (a, to), become affiliated (a, to)* * *1.verbo transitivo2.afiliarse v pronafiliarse a algo — persona <a partido/sindicato> to become a member of something, to join something; < a sistema> to join something
* * *= affiliate.Ex. In 1924 the library became affiliated to the Dresden Municipal Library (founded 1881) as a depository library.* * *1.verbo transitivo2.afiliarse v pronafiliarse a algo — persona <a partido/sindicato> to become a member of something, to join something; < a sistema> to join something
* * *= affiliate.Ex: In 1924 the library became affiliated to the Dresden Municipal Library (founded 1881) as a depository library.
* * *afiliar [A1 ]vtafiliar a algn A algo to make sb a member of sth, enroll* sb as a member of sthafiliarse A algo ‹a un partido/un sindicato› to become a member OF sth, to join sth; ‹a un seguro médico/un sistema de pensiones› to join sthlos trabajadores afiliados al sindicato workers who are members of o who belong to the unionel club no está afiliado a la asociación nacional the club isn't affiliated to o with the national association* * *♦ vtquieren afiliar el club a la federación they want to affiliate the club to the federation;me afilió al sindicato he signed me up to the union;el museo está afiliado a una red nacional the museum belongs to o is a member of a national network* * *v/t enroll (a in) -
3 adherirse
pron.v.to hold.* * *1 (pegarse) to stick (a, to)* * *VPR (=pegarse) to adhere, stick (a to)adherirse a — (=seguir) to follow; (=afiliarse) to join, become a member of
* * *
■adherirse verbo reflexivo adherirse a 1 (a una superficie) to adhere, stick
2 (a una opinión o una causa) to adhere to: se adhirió a las ideas de un fanático religioso, he embraced the beliefs of a religious fanatic
3 (entrar a formar parte de una organización) to join, become a member
' adherirse' also found in these entries:
Spanish:
pegarse
- adherir
- sumar
English:
adhere
- fasten on to
- subscribe
- bond
- hold
- stick
* * *vpr1. [pegarse] to stick;unos neumáticos que se adhieren muy bien al firme tyres that hold the road very well2.adherirse a [opinión, idea] to adhere to;me adhiero a tu propuesta I support your proposal;varios sindicatos se adhirieron a la convocatoria de huelga a number of unions supported the strike call3.adherirse a [partido, asociación] to join* * *v/r2:adherirse a una organización become a member of o join an organization3:adherirse a una idea support an idea* * *adherirse {76} vr: to adhere, to stick -
4 adscribirse
1 (afiliarse) to affiliate (a, to)* * *
■adscribirse verbo reflexivo to affiliate [a, to]: se adscribió al marxismo después de la guerra, he became a marxist after the war
* * *vpradscribirse a [grupo, partido] to become a member of;[ideología] to subscribe to* * *v/r POL join* * *vradscribirse a : to become a member of
См. также в других словарях:
Partido Popular de Navarra — Saltar a navegación, búsqueda Partido Popular de Navarra Presidente Santiago Cervera Soto Fundación 20 de enero de … Wikipedia Español
partido — partido, da sustantivo masculino 1. Agrupación de personas, constituida en organización política, con unas ideas e intereses comunes: partidos conservadores, partidos progresistas, el partido del gobierno, el partido de la oposición, afiliarse a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Partido Nacionalista Canario — Saltar a navegación, búsqueda Partido Nacionalista Canario Fundación 30 de enero de 1924 1982 [ … Wikipedia Español
Partido Socialista (Francia) — Saltar a navegación, búsqueda Parti socialiste Partido socialista Presidente Martine Aubry Fundación 1905 ( … Wikipedia Español
Partido Comunista de Finlandia (Unidad) — Partido Comunista de Finlandia Suomen Kommunistinen Puolue Finlands Kommunistiska Parti Líder Yrjö Hakanen Fundación 1985 [1] 1997 … Wikipedia Español
Partido Laborista Independiente — Saltar a navegación, búsqueda El Partido Laborista Independiente (Independent Labour Party en inglés) fue un partido político socialista británico. Existió entre 1893 y 1975. Fundación y crecimiento El Partido Laborista Independiente (ILP) fue… … Wikipedia Español
Partido Obrero Socialista (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Partido Obrero Socialista (Chile) Fundación 4 de junio de 1912 Sede Vickuña Mackenna 31 … Wikipedia Español
Partido Comunista de Checoslovaquia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Partido Socialdemócrata de Alemania — «SPD» redirige aquí. Para otras acepciones, véase SPD (desambiguación). Sozialdemokratische Partei Deutschlands Partido Socialdemócrata de Alemania Presidente … Wikipedia Español
afiliarse — afiliar(se) 1. ‘Inscribir(se) en una entidad u organización’: «Susana se afilió al Partido del Trabajo» (Azúa Idiota [Esp. 1986]). Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). Con este sentido, es también válida, aunque infrecuente, la… … Diccionario panhispánico de dudas
filiar — (Del lat. filius, hijo.) ► verbo transitivo 1 Tomar los datos personales a una persona: ■ el servicio de seguridad filiaba a los asistentes al acto. TAMBIÉN afiliar ► verbo pronominal 2 MILITAR Alistarse o inscribirse en el ejército: ■ se filió… … Enciclopedia Universal